D'Halen bleiwe bis de 15. Januar ZOU!


15 December 2020

 

(DE)

Liebe HBM-Mitglieder,

leider hat die aktuelle Situation immer noch einen starken Einfluss auf unseren Alltag. 

Die Hygienemassnahme wurden von der Regierung voraussichtlich bis zum 15. Januar verlängert. Dementsprechend bleiben die Hallen weiterhin geschlossen und wir können leider kein gewohntes Mannschaftstraining anbieten.

Wir bereits erwähnt möchten wir dennoch auf die Wichtigkeit von sportlichen Aktivitäten und Bewegung aufmerksam machen.

Gerne hätten wir das Jahresende anders mit unseren Mitgliedern verbracht.
Wir wünschen Ihnen schöne Feiertage und vor allem eine gute Gesundheit.

Der Vorstand vom HB MUSELDALL


(FR)

Chers membres, 

malheureusement, la situation actuelle a toujours une forte influence sur l'organisation de notre vie quotidienne.

Le gouvernement a annoncé la prolongation des mesures d'hygiène jusqu'au 15 janvier. En conséquence, les salles sportives resteront fermés jusque-là et nous ne pouvons malheureusement pas proposer des entrainements.

Comme déjà mentionné, nous aimerions attirer l'attention sur l'importance des activités sportives.

Nous aurions aimé passer la fin de l'année différemment avec nos membres. 
Nous vous souhaitons de joyeuses fêtes et surtout une bonne santé.

Le conseil d'administration de HB MUSELDALL